China-Böller von Yuen Loong Hong

Version vom 2. Januar 2017, 16:02 Uhr von Mulchhüpfer (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Yuen Loong Hong (YLH, später YL) ist ein internationaler Händler unter anderem von China-Böllern, ansässig in Hong Kong. Auf YLH geht das traditionsreiche Bo-Peep Label zurück, es wurde bereits spätestens in den 1930er Jahren von diesem Händler verwendet. Das Motiv ist einem alten englischen Kinderlied entlehnt, es erzählt von einem Mädchen, das seine Schafe verloren hat und diese sucht. Es liegt daher die Vermutung nahe, dass das Label ursprünglich für den englischen Markt bestimmt war. Zumindest in der Nachkriegszeit wurde es jedoch vorwiegend für Deutschland verwendet, dabei ist die Geschichte von Bo-Peep hierzulande gar nicht geläufig. Das Bo-Peep Label wurde vorwiegend von Yuen Loong Hong verwendet. Von YLH aus China eingekaufte Böller, etwa von Tiger-Head Brand oder Horse Brand wurden mit dem Bo-Peep Label versehen, wobei es sich um ein blasses Bild mit eckigerer Schrift handelte. Teilweise wurde YLH auf den Päckchen auch als "Hersteller" angegeben, was vermutlich falsch ist. Ebenso ist zu vermuten, dass YLH ggf. als Zwischenhändler nicht immer auf den Päckchen erwähnt wurde.

Vor allem China-Böller von Nico, Georg Richter und Comet wurden über YLH bzw. YL importiert. Seit etwa 2003 wird anstatt der Abkürzung YLH nur noch YL angegeben. Etwa 2005 wurde die Verwendung des Bo-Peep Labels beendet, dieses wies in den letzten Jahren ein etwas abgewandeltes Motiv mit dunkelblauem Himmel auf.